При заказе на сайте Aliexpress в разделе отслеживание ваших посылок через неделю или больше/меньше недели по времени, появляется статус бандеролей Moscow-Linehaul Arrival.
Из-за сложной формулировки и некорректного перевода русский покупатель сталкивается с вопросом: «Что же означает данная позиция, и где же находится его посылка?».
Так что же все-таки значит этот головоломный статус Moscow-Linehaul Arrival
В переводе на русский, если воспользоваться онлайн переводчиком, смысл фразы неясный, «Прибытие московского Лайнхаула». Прибытие московского уже понятней, но Лайнхаул остается под вопросом.
Отдельный перевод слова значит – «Магистральный». Если немного поломать голову и поискать дополнительную информацию, то эта позиция обозначает «Прибытие линейного рейса в Москву».
Линейный рейс – это грузовые перелеты по четкому маршруту и точному расписанию, т.е. в данном случае грузовой самолет прибыл по расписанию в аэропорт Москвы из Китая.
Бандероль направляется или пока еще находится в другой стране, но уже отправлена (в пути) на территорию Российской Федерации. Или посылка уже находится на территории РФ в Московском международном аэропорту, (в любом).
Увы, точный адрес/аэропорт определить невозможно. За исключением, если в разделе отслеживание ваших покупок стоит конкретная позиция.
Например, «VKO-Linehaul Arrival Hoout», что значит, что ваш товар находится в аэропорту Внуково. Но это уже другой вопрос). Так вот, в Московском международном аэропорту посылочка переходит в отправление в распределительный центр.
После проверки, распределения, таможни ваша бандероль будет отправлена в сортировочный центр почты, и почта доставляет ее уже в ваш указанный город. Этот замысловатый пунктик на сайте может находиться в течение долгого времени, но переживать из-за этого не стоит
.Статус является промежуточным пунктом из Москвы до вашего города. Повторю, не указывается конкретный аэропорт и также не сообщается о времени или скорости доставки, но обычно срок ожидания составляет от 5 до 10 дней. Все зависит от удаленности вашего города от столицы.
Надеюсь, информация для вас была полезной и интересной. И объясняет для пользователей алиэкспресс находящихся в ожидание своих долгожданных посылок значение этого труднопереводимого статуса Moscow-Linehaul Arrival.
почему моя посылка на linehaul в Москве находиться 3 месяца ? что с ней и как узнать что случилось с моей посылкой ?